Mujer que vuela – Entrevista a la escritora y poeta cubana María Liliana Celorrio

Terra Literaria tuvo el inmenso placer de conversar con la reconocida escritora y poeta cubana María Liliana Celorrio. Su obra desenfadada e íntima ha despertado desde hace algunos años el interés de la crítica y el público. Juegos Malabares (Ediciones Caserón Santiago de Cuba.1990), La Barredora de Amaneceres (Editorial Sanlope, Las Tunas.1993), Yo, la peor de todas, décimas (Editorial Sanlope, Las Tunas. 2003) y Madame la Gorda (Editorial Sanlope, 2014) son algunos de sus libros más conocidos. En el año 2004 obtuvo el Premio Nacional de la Crítica en Cuba por su obra Mujeres en la cervecera (2004). En esta ocasión Dianela Cano Rodríguez presenta a los lectores de Terra

leer más // leia mais »
jan tinneberg tVIv23vcuz4 unsplash 1 scaled

Por onde anda Isolda?

Ela andava como se tivesse desfilando pela avenida do sambódromo da Marquês de Sapucaí. Tinha um gingado próprio de dar inveja a todas as outras moças da periferia, onde cresceu junto com sua família de samba no pé. A mãe desfilava na ala das baianas, o pai era um mestre-sala de primeira. Isolda passou o ano inteiro preparando sua fantasia para desfilar na sua escola preferida. Tudo que queria era, naquele ano, ganhar o título da melhor porta-bandeira do carnaval. Quando Isolda sambava, em casa ou nos ensaios, só dava ela, com aquele remelexo sobre o salto, e com seu sorriso grandioso, que contagiava a todos com sua beleza negra. Era

leer más // leia mais »
Dianela

Segundas oportunidades

No creo en segundas oportunidades, había dicho. Y sabía que con sólo pensarlo estaría obligándose a no confiar jamás en nadie, o lo que era peor a dejar de creer en el otro. Pasarían los años. Pasarían varias personas más por su vida, cada una de ellas más imperfecta, más inquietante, más interesante; y ella seguiría aferrándose a esa costumbre de darse por vencida a la primera decepción. Un día de otoño caribeño regresaba a casa haciendo el mismo recorrido de cada día, guareciéndose del sol entre los mismos desgastados edificios y las hileras de robles blancos, cuando tropezó con él. No lo había visto en años. Está más viejo

leer más // leia mais »
cyane pacheco

Cyane Pacheco: arte e escrita literária

Malu: Olá, Cyane! Seja bem-vinda! É uma alegria tê-la conosco no Terra Literária. Cyane: Agradeço o convite do Terra Literária, particularmente, porque vivemos um momento em que propagar a arte e a literatura é um modo de resistir ao obscurantismo vigente. Malu:  Conta-nos um pouco sobre tua vida. Quem é Cyane Pacheco? Cyane: Alguém que se faz essa pergunta diariamente, esperando múltiplas respostas. Nasci no sertão pernambucano, no município de Arcoverde e, seguramente, remanesce de lá todo o universo ético e estético que pude construir nos meus 57 anos de vida. Desde criança, procuro apurar meu olhar, relevando o outro, em sua essência. Aprendi, através das experiências vividas, a me

leer más // leia mais »
POdcast Logo

Conceição Evaristo – la memoria y la escritura

Este nuevo episodio del Podcast de Terra Literaria presenta a la escritora brasileña Conceição Evaristo. La obra de Evaristo aborda temas relacionados con las desigualdades sociales, raciales y de género en Brasil. Algunos de sus cuentos y poemas están traducidos al inglés y al francés. Hoy en Terra Literaria ponemos a su consideración la traducción al español de uno de sus cuentos más recientes.

leer más // leia mais »
Conceicao Evaristo

Conceição Evaristo – Os Olhos de minha Mãe

A literatura de Conceição Evaristo ultrapassa a fronteira brasileira com algumas de suas obras, contos, romances, poesias traduzidas para o francês e inglês, chega até aos olhos e ouvidos de leitoras e leitores de várias partes do mundo. Suas escritas de enfoque afro-brasileiro denunciam as profundas desigualdades raciais, a opressão e dominação inscritas nos corpos e presente na vida cotidiana de mulheres e homens da população negra. De perspectiva antirracista e descolonial, suas escritas, quebram com os silêncios de vozes historicamente marginalizadas e excluídas da sociedade brasileira de ontem e de hoje.

leer más // leia mais »