archivo
Conceição Evaristo – la memoria y la escritura
Este nuevo episodio del Podcast de Terra Literaria presenta a la escritora brasileña Conceição Evaristo. La obra de Evaristo aborda temas relacionados con las desigualdades sociales, raciales y de género en Brasil. Algunos de sus cuentos y poemas están traducidos al inglés y al francés. Hoy en Terra Literaria ponemos
Conceição Evaristo – Os Olhos de minha Mãe
A literatura de Conceição Evaristo ultrapassa a fronteira brasileira com algumas de suas obras, contos, romances, poesias traduzidas para o francês e inglês, chega até aos olhos e ouvidos de leitoras e leitores de várias partes do mundo. Suas escritas de enfoque afro-brasileiro denunciam as profundas desigualdades raciais, a opressão
Una carta para no olvidar
Río de Janeiro, 20 de septiembre de 2020. Querida Malu, Olvidé lo que era escribirle a alguien, en seis meses sólo escribí lo que estaba destinado a los polvorientos cajones o cajas en el estante. Y la mayor parte de lo que escribo ni siquiera se convierte en una hoja
Uma carta pra não esquecer
Rio de Janeiro, 20 de setembro de 2020. Querida Malu, Esqueci como era escrever para alguém, em seis meses só escrevi o que tivesse como destino as gavetas ou caixas empoeiradas da estante. E textos de trabalho. E a maior parte do que escrevo sequer chega a virar folha de
Livres para escrever, livros para voar
Cristina Lima, conta-nos sobre seu novo projeto: a criação da Livreditora. Nele ela colabora com as escritas de mulheres na revisão de textos, para fazer seus livros voarem. Se voce quiser conhecer mais sobre o trabalho dela, ouça o podcast e acesse o Instagram.
Turrones de coco rallado
Me cubro la cabeza con la sábana y juego a no despertarme. Imagino que todos me suponen dormida y me divierto adivinando lo que sucede a mi alrededor mientras no estoy. No sé qué hora es, seguramente pasadas las diez. Esta mañana hay mucho movimiento en la cocina, como casi
Um encontro com Carla G. Batista e suas escritas
Malu: Olá, Carla. Seja bem-vinda! É uma alegria tê-la conosco no Terra Literária. Carla: Para mim também é uma grande alegria. Malu: Estou muito feliz em ter você aqui conosco. Gostaria de saber um pouco sobre tua vida. Quem é Carla? Carla: Sou uma pessoa comum, que gosta muito de
Gotas de felicidade
Era o meu primeiro inverno, em Liechtenstein. Os flocos de neve caiam sem cessar, tudo estava branco: as árvores, o chão, os telhados das casas… Enquanto eu esperava, na estação de trem, que me levara para o outro lado da fronteira da cidade onde vivo, me encolhia toda debaixo dos
Portais de Memórias
Neste verão de janeiro de 2019, decidi voltar ao lugar de minhas lembranças: o sítio do “Barro Preto”, Rio Grande do Norte, onde viviam meus avós, por parte materna. Pela janela da Kombi velha que me levara por aquelas estradas de barro, em direção ao sítio, via os cajueiros, as majestosas
Netflix: dos series vistas desde el estereotipo narrativo de Woman in Refrigerators (WIR)
En el proceso de investigación para mi próximo proyecto coreográfico encontré un concepto muy interesante, relacionado a la idea de la obra y que ha hecho que desde entonces analice también desde esta perspectiva las historias que llegan a mí por cualquiera de los medios narrativos a los que tengo
Odailta Alves, uma escritora de “letras pretas”
“Com minha mãe, minha avó, mulheres negras eu aprendi a ler o mundo”. (…) “Minha poesia sangra e mancha as páginas do colonizador”. Em 14 de julho de 1979, nasceu a menina Odailta, da barriga de Amara Alves, no bairro de Santo Amaro, Recife, Pernambuco. Desde menina até os 23
Las 4 y 20
A las 4 y 20 terminaban las clases, quizás un poco después. Si algún profesor del 5to turno se quería hacer el gracioso podía dejarnos hasta mucho más tarde, lo que significaba en horario normal: llegar de noche a casa. Esa vez salimos temprano. O quizás era verano. No
Mulheres na Travessia do Tempo
Guardo intacta em mim A casa que mandei Um dia Pelos ares E a reencontro em todos os detalhes Intactos e implacáveis Adriana Calcanhoto De vez em quando nas caminhadas contemplando o mar e o céu, a imaginação é ativada e me ponho sem limites, sem controle a pensar,
Civone Medeiros, uma poeta transgressora
Malu: Civone, muito bem-vinda! É uma alegria tê-la conosco no Podcast da Terra Literária. Civone: Olá, Terra Literária. M: Você poderia nos falar um pouco sobre quem é Civone Medeiros? C: Eu sou poeta. Trabalho com diversas expressões artísticas para trazer esta poeticidade para o cotidiano. Não tenho formação acadêmica,